Remarque : ce blog est une traduction de la version anglaise d’origine.
À nos clients et partenaires :
Les répercussions du COVID-19 étant difficiles à évaluer, nous traversons une période d’instabilité. Lors d’une conférence téléphonique virtuelle cette semaine avec nos équipes internationales, nous avons longuement abordé le sujet, mais également revu nos priorités pour assurer la sécurité et la santé de nos communautés tout en gérant les besoins les plus critiques de nos clients. Je souhaite partager une partie de cette conversation avec vous et vous informer de ce que nous avons entrepris, à mesure que nous réinventons notre façon de travailler et de vivre durant la pandémie du COVID-19.
Nous avons publié des informations importantes sur notre blog concernant les précautions que nous prenons, le soutien apporté aux communautés, et les actions entreprises pour assurer la continuité des activités dans un environnement changeant, tout en tenant compte de la vie personnelle de chacun. Nous publierons régulièrement des mises à jour sur les mesures prises pour nous permettre de gérer ensemble cette situation en constante évolution.
Comme vous, nous attachons une grande importance à la santé et à la sécurité de nos équipes, de leurs familles et des communautés auprès desquelles nous vivons. Nous devons nous protéger les uns les autres, surtout les personnes les plus vulnérables : nos aînés et ceux qui souffrent de maladies chroniques. Notre équipe chargée de la santé et de la sécurité environnementales suit de près les conseils et les directives de l’Organisation mondiale de la santé, des différents centres épidémiologiques nationaux et des autorités sanitaires locales. Dans le même temps, nous gérons l’impact de la pandémie sur notre propre activité et sur les opérations de la chaîne d’approvisionnement, afin que nous puissions vous aider. Qu’il s’agisse de permettre au personnel de travailler à distance, de garantir la continuité de l’activité, d’alimenter les technologies de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, ou de proposer des conseils, un soutien humain ou de l’aide, vous pouvez compter sur notre support.
Je vous remercie pour ce que vous faites afin de protéger notre monde en ces temps difficiles. Nous sommes honorés de travailler en partenariat avec vous. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
Michael
